Join or Login
VOX startet Untertitel
 
Description

Ab dem 1. November untertitelt der Privatsender Vox verschiedene Ausstrahlungen - allerdings mit gebremstem Schaum. Die dafür notwendigen technischen Voraussetzungen wurden im neuen Sendezentrum in Köln-Deutz umgesetzt.

Hörgeschädigte Menschen können zunächst nur donnerstags um 20:15 Uhr die gezeigten Spielfilme mit Untertiteln empfangen, beispielsweise die Hollywood-Streifen "Transporter - The Mission", die Free-TV-Premiere von "Die Herzogin" und "Die Bourne Verschwörung". Auch an verschiedenen Feiertagen soll der Service zum Einsatz kommen, teilte Vox am Montag ohne weitere Details mit.

Der Privatsender RTL, der wie Vox zu RTL Deutschland gehört, zeigt schon seit Dezember verschiedene Spielfilme mit den Hilfstexten. Voraussetzung ist der Einsatz eines DVB-S-, DVB-C- oder DVB-T-fähigen Digital-Receivers mit Unterstützung des "DVB-Subtitle"-Standards. Fast alle modernen Geräte bieten das an. In der Programmvorschau bei Vox werden die betroffenen Spielfilme mit dem Kürzel "UT" versehen.


Auf Anfrage der SAT+KABEL betonte der Kanal am Nachmittag, dass sich die Untertitel nicht über den klassischen Videotext abrufen lassen. Mit anderen Worten: Millionen Kabelnutzer können den Service nicht nutzen, wenn sie ihre Programme analog und nicht digital empfangen. Die analoge Satellitenausstrahlung wird im kommenden Frühjahr beendet.

Photos

Comments
Order by: 
Per page:
 
  • There are no comments yet
Info
Deaf-TV
test
27.11.2011 (27.11.2011)
TV  Untertitel
582 Views
0 Subscribers
All Articles by Deaf-TV
Rate
0 votes
Recommend