Description

 

Untertitelung jetzt auch bei SAT 1

Ab 4. September 2012 wird der Privatsender SAT 1 seine deutschen Unterhaltungssendungen und die neuen Serien aus Eigenproduktion untertiteln (Teletextseite 149).

Dabei werden nicht nur die Sprechtexte eingeblendet, sondern auch die gesamte Klangkulisse. Taube und hörbehinderte ZuschauerInnen mit eher schriftsprachlicher Orientierung können also ein für sie voll zugängliches Format nutzen. Mit dieser Neuerung setzt sich SAT 1 im Hinblick auf die Zahl der untertitelten Sendungen an die Spitze der Privatsender.

 

Zum Vergleich finden Sie hier die Untertitel-Statistik der Arbeitsgruppe „Sign Dialog“ für den Zeitraum vom 01. – 14. Juli 2012 .

Hubert Hüppe, der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, begrüßt das neue Unterhaltsangebot bei SAT 1. Auch Menschen mit Behinderungen sollen sich durch Fernsehen unterhalten oder informieren lassen können, ohne hier auf Barrieren zu stoßen. Als weiteren Schritt zu Inklusion rät der Beauftragte zu Hörfilmfassungen für blinde und sehbehinderte Menschen.

 

Der Deutsche Gehörlosen-Bund e. V. freut sich über den umfassenden Ausbau der Untertitelung bei SAT 1 und wünscht sich, dass die anderen Privatsender diesem positiven Beispiel folgen mögen. An dieser Stelle richten wir auch unseren herzlichen Dank an die Arbeitsgruppe Sign Dialog, die sich unermüdlich für Untertitelung und Einblendung von Gebärdensprach-DolmetscherInnen einsetzt.

 

Hier finden Sie die Pressemitteilung von SAT 1 .

http://gehoerlosen-bund.de

Photos

Comments
Order by: 
Per page:
 
  • There are no comments yet
Info
Deaf-TV
test
25.08.2012 (25.08.2012)
TV  Untertitel
1649 Views
0 Subscribers
All Articles by Deaf-TV
Rate
0 votes
Recommend